CE PROGRAMME EST RÉSERVÉ AUX RÉSIDENTS CANADIENS UNIQUEMENT
ET EST RÉGI PAR LE DROIT CANADIEN
Les tarifs standard de données s'appliquent aux participants qui choisissent de participer via un appareil mobile. Veuillez contacter votre opérateur pour obtenir des informations sur les tarifs et les forfaits avant de participer via un appareil mobile.
Le programme « Giuseppe : Entraînez-toi avec un pro » (ci-après le « Programme ») est commandité par Dr. Oetker Canada Ltd. (« Dr. Oetker »). Le Programme débute le 2 novembre 2026 à 00 h 00 min 00 s, heure de l’Est (« HE »), et se termine le 26 février 2027 à 23 h 59 min 59 s HE (la « Période du Programme »). La Période du Programme compte au total cent dix-sept (117) jours (chacun étant un « Jour »). Aux fins du présent Programme, chaque Jour débute à 00 h 00 min 00 s HE et se termine à 23 h 59 min 59 s HE.
Pour participer au Programme et effectuer une nomination (une « Nomination ») en tant que proposant (un « Proposant »), vous devez être résident du Canada et : (i) avoir atteint l’âge légal de la majorité dans votre province ou territoire de résidence au moment de la participation ; ou (ii) est âgé entre treize (13) ans et l’âge de la majorité légale dans votre province ou territoire de résidence (chacun étant un « Mineur ») – à condition que votre parent ou tuteur légal ait consenti à votre participation au Programme et ait accepté d’être lié juridiquement par les présentes Conditions générales officielles (les « Conditions ») en votre nom.
REMARQUE À L’ATTENTION DES MINEURS : Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, dans le cadre de contrôles aléatoires, de contacter le parent ou le tuteur légal d’un Mineur afin de vérifier : (i) son accord à être lié juridiquement par les présentes Conditions au nom du Mineur ; (ii) son consentement à la participation du Mineur au présent Programme ; et/ou (iii) son consentement à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation des renseignements du Mineur. Si le parent ou le tuteur légal d’un Mineur ne procède pas à cette vérification requise à l’entière satisfaction de Dr. Oetker dans le délai spécifié par Dr. Oetker, cela peut, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker, entraîner la disqualification du Mineur (et de toute Nomination ou de toutes Nominations associées).
Pour participer au Programme et recevoir une Nomination en tant que candidat (un « Candidat »), vous devez être une équipe de hockey mineur canadienne (une « Équipe ») reconnue par Hockey Canada.
Toutes les actions prévues dans les présentes Conditions au nom d’une Équipe admissible à remporter le Grand Prix (tel que défini ci-dessous) doivent être effectuées par un représentant autorisé de l’Équipe (chacun étant un « Représentant ») qui : (a) réside au Canada ; (b) a atteint l’âge légal de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence ; (c) réside au Canada pendant la Période du Programme et au moment de la mise en œuvre ; et (d) est entraîneur de l’Équipe (un « Entraîneur ») ou l’époux ou conjoint de fait d’un Entraîneur de l’Équipe, ou est le parent ou tuteur légal d’un joueur (un « Membre de l’Équipe ») de l’Équipe. Le Représentant sera chargé de réaliser toutes les actions prévues dans les présentes Conditions au nom d’une Équipe admissible à remporter le Grand Prix – y compris, sans s’y limiter, la coordination avec Dr. Oetker (ou son représentant désigné) en ce qui concerne l’acceptation et la mise en œuvre de la remise du Grand Prix.
Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et à tout moment, de disqualifier toute Équipe si Dr. Oetker estime que le fait d’autoriser cette Équipe à participer au Programme pourrait nuire à sa réputation ou porter atteinte de quelque manière que ce soit à son image auprès du grand public. Les décisions de Dr. Oetker sur toutes les questions soulevées à cet égard seront définitives et contraignantes, sans droit d’appel.
POUR PLUS DE CLARTÉ ET AFIN D’ÉVITER TOUTE AMBIGUÏTÉ, LE REPRÉSENTANT N’EST PAS LE CANDIDAT ET N’A PAS LE DROIT DE RÉCLAMER PERSONNELLEMENT LE GRAND PRIX OU UNE PARTIE DE CELUI-CI. LE CANDIDAT DANS LE CADRE DE CE PROGRAMME EST L’ÉQUIPE.
AUCUN ACHAT REQUIS. LE FAIT D’EFFECTUER UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS ET N’INFLUENCERA EN AUCUN CAS LES CHANCES DE RECEVOIR UN PRIX DANS LE CADRE DE CE PROGRAMME.
Pendant la Période du Programme, tout Proposant admissible peut effectuer une Nomination en se rendant sur www.giuseppeentrainetoiavecunpro.com (le « site Web ») et en suivant les instructions à l’écran pour obtenir et remplir intégralement le formulaire officiel de Nomination (le « Formulaire ») avec toutes les informations requises, y compris, mais sans s’y limiter : (i) le nom complet et les coordonnées du Proposant ; (ii) le nom complet et les coordonnées d’un Représentant de l’Équipe ; et (iii) la soumission soit d’un texte de 150 à 500 mots (en anglais ou en français), soit d’une vidéo de 30 à 60 secondes (en anglais ou en français) (une « Candidature ») décrivant comment l’Équipe met en œuvre au moins l’un (1) des concepts suivants :
Pour être admissibles, tous les contenus et le matériel associés à une Nomination (collectivement, le « Matériel de Nomination ») doivent : (i) être soumis et reçus pendant la Période du Programme ; (ii) inclure tous les éléments et le matériel requis mentionnés ci-dessus ; et (iii) être conformes aux présentes Conditions, y compris, sans s’y limiter, aux Exigences de soumission spécifiques énumérées ci-dessous à l’Article 7 (le tout tel que déterminé par Dr. Oetker à sa seule et entière discrétion).
Après avoir effectué une Nomination conformément aux présentes Conditions, le Proposant admissible obtiendra automatiquement une (1) Participation (chacune étant une « Participation ») au tirage au sort pour tenter de remporter un Prix secondaire (tel que défini ci-dessous à l’Article 9). REMARQUE : si un Proposant admissible souhaite obtenir une Participation sans effectuer de Nomination, il doit suivre les instructions à l’écran figurant sur le Formulaire. Il y a une limite d’une (1) Participation par Proposant et par Jour, quel que soit le nombre de Nominations qu’il effectue conformément aux présentes Conditions.
Les limites et conditions suivantes s’appliquent aux Nominations dans le cadre du Programme :
Si Dr. Oetker constate (à l’aide de tout élément de preuve ou de toute autre information mise à sa disposition ou découverte d’une autre manière) qu’une personne a tenté d’utiliser plusieurs noms, plusieurs identités, plusieurs adresses courriel, tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou tout autre système ou programme, et/ou tout autre moyen non conforme à l’interprétation par Dr. Oetker de la lettre et/ou de l’esprit des présentes Conditions pour participer à ce Programme ou pour le perturber ; alors cette personne pourra, à la seule et absolue discrétion de Dr. Oetker, être disqualifiée du Programme. Dr. Oetker, ses entités associées et affiliées, ses agences de publicité et de promotion, ainsi que toutes les autres personnes physiques et morales impliquées dans le développement, la production, la mise en œuvre, l’administration, l’évaluation ou l’exécution du Programme (collectivement avec Dr. Oetker, les « Parties au Programme »), ainsi que chacun de leurs agents, employés, dirigeants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties exonérées ») ne sont pas responsables et déclinent toute responsabilité quant aux Nominations et/ou au Matériel de Nomination tardifs, perdus, mal acheminés, retardés, incomplets ou non conformes (qui sont tous nuls).
Une Nomination peut être rejetée si, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker : (i) la Nomination (y compris, sans s’y limiter, tout Matériel de Nomination associé) n’est pas soumise et reçue conformément aux présentes Conditions pendant la Période du Programme ; et/ou (ii) le Matériel de Nomination accompagnant la Nomination n’est pas conforme aux présentes Conditions (y compris, sans s’y limiter, les Exigences de soumission spécifiques énumérées ci-dessous à l’Article 7) (le tout tel que déterminé par Dr. Oetker à sa seule et entière discrétion).
REMARQUE IMPORTANTE : Les particuliers peuvent encourager d’autres personnes à soumettre une Nomination ; toutefois, aucune forme d’incitation, d’encadrement, de prix ou de possibilité de recevoir une incitation, un encouragement ou un prix ne peut être proposée dans le cadre d’un tel encouragement visant à obtenir la Nomination de cette personne. En outre, les stratagèmes de Nomination par procuration (ou tout ce qui s’apparente raisonnablement à un stratagème de Nomination par procuration, tel que déterminé par Dr. Oetker à sa seule et entière discrétion) sont expressément interdits par les présentes. Toute personne physique ou morale dont Dr. Oetker et/ou son ou ses représentants estiment qu’elle se livre à de tels comportements et/ou enfreint l’interprétation par Dr. Oetker de la lettre et/ou de l’esprit des présentes Conditions (le tout à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker) sera disqualifiée.
Toutes les Nominations, le Matériel de Nomination, les Équipes, les Représentants, les Candidats, les Proposants et les participants sont susceptibles de faire l’objet d’une vérification à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour Dr. Oetker – y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement) : (i) afin de vérifier l’admissibilité d’une personne à participer au présent Programme ; (ii) afin de vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité de toute Nomination, de tout Matériel de Nomination, de toute Équipe, de tout Représentant, de tout Candidat, de tout Proposant et/ou de toute autre information saisie (ou prétendument saisie) dans le cadre du présent Programme ; et/ou (iii) pour toute autre raison que Dr. Oetker jugera nécessaire, à sa seule et entière discrétion, aux fins de l’administration du présent Programme conformément à l’interprétation par Dr. Oetker de la lettre et de l’esprit des présentes Conditions. Le fait de ne pas fournir une telle preuve à l’entière satisfaction de Dr. Oetker dans le délai fixé par cette dernière peut entraîner la disqualification, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker. Le seul critère déterminant en matière de temps aux fins du présent Programme sera le ou les dispositifs officiels de mesure de temps de Dr. Oetker.
EN SOUMETTANT UNE NOMINATION, CHAQUE PROPOSANT (ET SON PARENT OU TUTEUR LÉGAL AGISSANT EN SON NOM SI LE PROPOSANT EST UN MINEUR) RECONNAÎT QUE LA NOMINATION (ET CHAQUE ÉLÉMENT QUI LA COMPOSE – Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LE MATÉRIEL DE NOMINATION) EST CONFORME À TOUTES LES EXIGENCES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS. DR. OETKER ET LES AUTRES PARTIES EXONÉRÉES N'ASSUMERONT AUCUNE RESPONSABILITÉ QUELLE QU'ELLE SOIT CONCERNANT : (I) L’UTILISATION DE TOUTE NOMINATION (OU DE TOUT ÉLÉMENT DE CELLE-CI – Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LE MATÉRIEL DE NOMINATION) ; (II) LA PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ LIÉE AU PROGRAMME ; ET/OU (III) TOUTE UTILISATION, COLLECTE, STOCKAGE ET DIVULGATION DE TOUT RENSEIGNEMENT PERSONNEL. DR. OETKER ET LES AUTRES PARTIES EXONÉRÉES SERONT INDEMNISÉS PAR CHAQUE PROPOSANT (ET PAR SON PARENT OU TUTEUR LÉGAL EN SON NOM SI LE PROPOSANT EST UN MINEUR) DANS LE CAS OÙ IL S’AVÉRAIT QU'UN PROPOSANT AIT ENFREINT L'UNE DES PRÉSENTES CONDITIONS OU NE L'AIT PAS RESPECTÉE INTÉGRALEMENT.
En participant au Programme, chaque Proposant (et son parent ou tuteur légal agissant en son nom si le Proposant est un Mineur) garantit et déclare par la présente que tout le Matériel de Nomination qu’il soumet :
Dr. Oetker et/ou son agence de promotion ou le modérateur de contenu désigné (ci-après dénommé l’« Évaluateur ») se réserve le droit d’examiner l’ensemble du Matériel de Nomination. Tout Matériel de Nomination que l’Évaluateur estime, à sa seule et entière discrétion, enfreindre les conditions énoncées dans les présentes Conditions est susceptible d’être disqualifié – auquel cas Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule discrétion, de prendre toute mesure qu’il jugera nécessaire en fonction des circonstances – y compris, sans s’y limiter, la disqualification du Matériel de Nomination (et par conséquent de la Nomination correspondante et/ou du Proposant/Candidat) – afin de garantir que le Programme se déroule conformément à l’interprétation par Dr. Oetker de la lettre et de l’esprit des présentes Conditions.
En participant au Programme et en soumettant une Nomination, chaque Proposant (et son parent ou tuteur légal agissant en son nom si le Proposant est un Mineur) : (i) accorde à Dr. Oetker, à perpétuité, une licence non exclusive lui permettant de publier, d’afficher, de reproduire, de modifier, d’éditer ou d’utiliser de toute autre manière son Matériel de Nomination (et chacun de ses éléments), en tout ou en partie, à des fins de publicité ou de promotion du Programme ou pour toute autre raison ; (ii) renonce à tous ses droits moraux sur son Matériel de Nomination (et chacun de ses éléments) en faveur de Dr. Oetker (et de toute personne autorisée par Dr. Oetker à utiliser ce Matériel de Nomination) ; et (iii) s’engage à dégager de toute responsabilité Dr. Oetker et toutes les autres Parties exonérées à l’égard de toute réclamation, tout dommage, toute responsabilité, tout coût et toute dépense découlant de l’utilisation de son Matériel de Nomination (ou de l’un de ses éléments), y compris, sans s’y limiter, toute réclamation fondée sur les droits à l’image, la diffamation, l’atteinte à la vie privée, la violation du droit d’auteur, la contrefaçon de marque ou tout autre motif lié à la propriété intellectuelle ou toute autre cause d’action quelle qu’elle soit.
Il y aura un total de cent dix-huit (118) prix (chacun étant un « Prix ») disponibles à gagner, comme suit :
Il y aura un (1) Grand Prix (le « Grand Prix ») disponible à gagner. Le Grand Prix consiste en :
** Si une Équipe compte plus de dix-huit (18) Membres, Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’autoriser ces Membres supplémentaires (et accompagnateurs) à participer au Grand Prix. Pour éviter toute ambiguïté, Dr. Oetker n’est nullement tenu d’autoriser des Membres de l’Équipe supplémentaires (et accompagnateurs) à participer au Grand Prix.
La valeur au détail approximative totale du Grand Prix est de 141 000 $ CA – sur la base d’un départ de Vancouver – bien que la valeur au détail réelle varie en fonction du lieu de départ, du nombre de Participants au voyage et d’autres facteurs. En aucun cas, la différence entre la valeur au détail réelle et la valeur au détail approximative ne sera versée. Le choix du moyen de transport, de l’hébergement (y compris, sans s’y limiter, la taille de la chambre et le nombre de personnes par chambre) et de tous les autres aspects du Grand Prix relève de la seule et entière discrétion de Dr. Oetker.
Sans limiter la portée générale de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent au Grand Prix : (i) le Grand Prix doit être accepté tel qu’il est attribué et n’est ni transférable, ni cessible, ni convertible en argent (sauf autorisation expresse de Dr. Oetker, à sa seule et entière discrétion) ; (ii) aucune substitution n’est autorisée, sauf à la discrétion de Dr. Oetker ; (iii) la participation au Grand Prix doit avoir lieu au plus tard à la date ou aux dates spécifiées par Dr. Oetker (à défaut, le Grand Prix pourra, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker, être annulé dans son intégralité et, en cas d’annulation, rien ne sera substitué à sa place) ; (iv) les Participants au voyage doivent disposer de tous les documents nécessaires pour pouvoir participer au Grand Prix et doivent suivre l’itinéraire établi par Dr. Oetker ou en son nom ; (v) les frais liés à tout ce qui n’est pas spécifiquement et expressément mentionné ci-dessus comme étant inclus dans le Grand Prix relèvent de la seule et entière responsabilité des Participants au voyage, y compris, sans s’y limiter : les repas et boissons supplémentaires ; les pourboires ; les divertissements ; l’assurance santé et voyage ; le transport aller-retour vers le lieu de départ canadien choisi par Dr. Oetker ; les transports supplémentaires ; les frais de bagages et autres frais ; ainsi que les dépenses à caractère personnel (REMARQUE : un Participant au voyage peut être tenu de présenter une carte de crédit d’une institution financière reconnue, valide et à son nom, lors de l’enregistrement à l’hôtel afin de couvrir d’éventuelles dépenses accessoires) ; (vi) si un Participant au voyage n’utilise pas tout ou partie du Grand Prix, les éléments non utilisés pourront, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker, être perdus dans leur intégralité et, le cas échéant, ne feront l’objet d’aucune substitution ; (vii) Dr. Oetker se réserve le droit, à tout moment : (a) d’imposer des restrictions raisonnables quant à la disponibilité ou à l’utilisation du Grand Prix ou de l’un de ses éléments ; et (b) de remplacer le Grand Prix ou l’un de ses éléments, pour quelque raison que ce soit, par un prix ou un ou plusieurs éléments de prix d’une valeur au détail égale ou supérieure, y compris, sans s’y limiter, mais à la seule discrétion de Dr. Oetker, une récompense en argent ; (viii) tous les arrangements relatifs au Grand Prix doivent être effectués par l’intermédiaire de Dr. Oetker ou de ses mandataires désignés ; et (ix) en acceptant le Grand Prix, tous les Participants au voyage (ainsi que leur parent ou tuteur légal agissant en leur nom si le Participant au voyage est un Mineur) acceptent de renoncer à tout recours à l’encontre de Dr. Oetker et de toutes les autres Parties exonérées si le Grand Prix ou l’un de ses éléments s’avère insatisfaisant, en tout ou en partie.
Tous les Participants au voyage doivent signer (et faire signer par leur parent ou tuteur légal en leur nom si le Participant au voyage est un Mineur) et renvoyer la décharge de Dr. Oetker (avant la date indiquée sur le formulaire de décharge) indiquant qu’ils renoncent à tout recours à l’encontre de Dr. Oetker et de toutes les autres Parties exonérées concernant leur participation au Grand Prix (y compris, sans s’y limiter, tout voyage y afférent).
Il est vivement recommandé et encouragé à chaque Participant au voyage de souscrire une assurance voyage et une assurance médicale personnelles suffisantes avant le départ. Le transport est soumis à disponibilité, aux restrictions et réglementations gouvernementales, ou à d’autres restrictions et réglementations en matière de transport.
REMARQUE IMPORTANTE : Dans le cas où un Participant au voyage résiderait dans un rayon de 200 kilomètres autour de la Destination (tel que déterminé par Dr. Oetker à sa seule et entière discrétion), Dr. Oetker déterminera, à sa seule et entière discrétion, si le Grand Prix inclura ou non un voyage en avion, un autre moyen de transport vers et depuis la Destination, ou le remboursement de certains frais de carburant engagés. Toutes les décisions de Dr. Oetker à cet égard seront définitives et contraignantes, sans droit d’appel.
Dr. Oetker et les autres Parties exonérées ne seront pas tenues responsables si le Grand Prix ou une partie de celui-ci (y compris, sans s’y limiter, l’Événement ou la Séance d’Entraînement) est retardé, annulé, reporté ou reprogrammé pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, en raison de la COVID-19 ou de toute autre maladie, épidémie ou pandémie.
REMARQUE IMPORTANTE : Afin de participer au Grand Prix, chaque Participant au voyage devra respecter strictement tous les protocoles sanitaires en vigueur. Le non-respect de ces exigences par un Participant au voyage entraînera l’impossibilité de participer au Grand Prix (et entraînera donc la perte du Grand Prix, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker).
Aucun Participant au voyage, ni aucune autre personne ou entité, ne sera indemnisé en cas de retard, d’annulation ou de tout autre événement prévu dans les présentes. Dr. Oetker ne remplacera aucun billet perdu ou volé. Aucune modification concernant le transport, l’hébergement et/ou les noms des passagers ne sera acceptée une fois les réservations confirmées.
Il y aura un total de cent dix-sept (117) Prix secondaires (chacun étant un « Prix secondaire ») disponibles à gagner, comme suit :
| Prix secondaire | Nombre disponible | Valeur au détail approximative |
|---|---|---|
| Un maillot de hockey LHC (taille sous réserve de disponibilité) (chacun étant un « Prix Maillot ») | Quinze (15) | 300 $ CA (chacun) |
| Un bon pour une (1) pizza gratuite (l’utilisation du bon est soumise aux conditions générales de l’émetteur) (chacun étant un « Prix Pizza ») | Cent deux (102) | 8 $ CA (chacun) |
Il y a une limite d’un (1) « Prix secondaire » par personne.
Sans limiter la portée générale de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent à chaque Prix secondaire : (i) le Prix secondaire doit être accepté tel qu’il est attribué et n’est ni transférable, ni cessible, ni convertible en argent (sauf autorisation expresse de Dr. Oetker, à sa seule et entière discrétion) ; (ii) aucune substitution n’est autorisée, sauf à la discrétion de Dr. Oetker ; et (iii) Dr. Oetker se réserve le droit, à tout moment : (a) d’imposer des restrictions raisonnables quant à la disponibilité ou à l’utilisation du Prix secondaire ou de l’un de ses éléments ; et (b) de remplacer le Prix secondaire ou l’un de ses éléments, pour quelque raison que ce soit, par un prix ou un ou plusieurs éléments de prix d’une valeur au détail égale ou supérieure, y compris, sans s’y limiter, mais à la seule discrétion de Dr. Oetker, une récompense en argent.
Aucune des Parties exonérées ne fait de déclaration ni n’offre de garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité ou à l’adéquation de tout Prix attribué dans le cadre du Programme. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, chaque récipiendaire d’un Prix (y compris tous les Participants au voyage) comprend et reconnaît qu’il ne peut demander de remboursement ni exercer aucun recours juridique ou en équité à l’encontre de Dr. Oetker ou de l’une des autres Parties exonérées si le Prix en question s’avère inadapté à son usage ou insatisfaisant de quelque manière que ce soit.
Un jury (les « Juges du Programme ») désigné par Dr. Oetker évaluera chaque Nomination admissible sur la base des critères pondérés suivants :
| Critères | Pondération |
|---|---|
1. Dans quelle mesure l’Équipe met en œuvre au moins l’un (1) des concepts suivants :
| 70 % |
| 2. Qualité globale de la candidature | 30 % |
| Note totale | Maximum 100 % |
Chaque Nomination se verra attribuer une note (la « Note ») par les Juges du Programme. Les chances d’être sélectionné dépendent du nombre et de la qualité des Nominations admissibles soumises et reçues pendant la Période du Programme, conformément aux présentes Conditions.
Le Candidat admissible ayant obtenu la meilleure Note (telle que déterminée par les Juges du Programme, à leur seule et entière discrétion) sera sélectionné comme gagnant admissible du Grand Prix (sous réserve du respect des présentes Conditions). Les chances de gagner dépendront du nombre et de la qualité des Nominations admissibles reçues pendant la Période du Programme.
En cas d'égalité entre deux ou plusieurs Nominations admissibles sur la base de la Note, le Candidat admissible – parmi toutes les Nominations admissibles à égalité – ayant obtenu la Note la plus élevée au critère n° 1 (puis, en cas de nouvelle égalité, au critère n° 2) sera désigné comme gagnante admissible du Grand Prix. En cas d’égalité exacte selon les critères 1 et 2, un nouveau jury sera désigné par Dr. Oetker pour départager les Candidats conformément à la procédure décrite ci-dessus.
L’évaluation devrait être achevée dans un délai d’environ quatre (4) semaines à compter de la fin de la Période du Programme.
Dr. Oetker ou son représentant désigné effectuera un maximum de deux (2) tentatives pour contacter un Représentant de l’Équipe admissible au Grand Prix (en utilisant les informations fournies sur le formulaire) dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la sélection. Si le Représentant de l’Équipe admissible au Grand Prix ne peut être contacté comme indiqué ci-dessus, ou si une notification est renvoyée comme non livrable ; alors l’Équipe pourra, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker, être disqualifiée (et, en cas de disqualification, perdra tous ses droits au Grand Prix) et Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner une autre Équipe admissible parmi les Nominations admissibles restantes, conformément à l’Article 10 (auquel cas les dispositions précédentes du présent article s’appliqueront à cette Équipe admissible nouvellement sélectionnée).
AUCUNE ÉQUIPE N’EST RÉCIPIENDAIRE DU GRAND PRIX TANT QUE DR. OETKER N’A PAS OFFICIELLEMENT CONFIRMÉ QU’ELLE EN EST LA RÉCIPIENDAIRE CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES CONDITIONS. AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ RÉCIPIENDAIRE CONFIRMÉE DU GRAND PRIX, le Représentant de l’Équipe admissible à recevoir le Grand Prix devra signer et renvoyer, dans un délai de cinq (5) jours ouvrables à compter de la notification, le formulaire de déclaration et d’exonération de Dr. Oetker, qui (entre autres) : (i) confirme que lui-même et l’Équipe respectent les présentes Conditions ; (ii) reconnaît que l’Équipe accepte le Grand Prix (tel qu’il a été attribué) ; (iii) dégage Dr. Oetker et toutes les autres Parties exonérées de toute responsabilité liée au présent Programme, à sa participation et à celle de l’Équipe à celui-ci et/ou à l’attribution et à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation du Grand Prix ou de toute partie de celui-ci (y compris, sans s’y limiter, tout voyage y afférent) ; et (iv) accepte la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation du nom et du logo de l’Équipe, sans autre préavis ni compensation, dans toute campagne de publicité ou annonce réalisée par ou pour le compte de Dr. Oetker de quelque manière que ce soit, y compris dans la presse écrite, à la télévision ou sur Internet.
Si l’Équipe admissible au Grand Prix : (a) ne fait pas en sorte que son Représentant renvoie les documents du Programme dûment signés dans le délai imparti ; (b) ne peut pas accepter (ou refuse d’accepter) le Grand Prix (tel qu’attribué) pour quelque raison que ce soit ; et/ou (c) est jugée en violation des présentes Conditions (le tout tel que déterminé par Dr. Oetker à sa seule et entière discrétion) ; alors l’Équipe sera disqualifiée (et perdra tous ses droits au Grand Prix) et Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner une autre Équipe admissible parmi les Nominations admissibles restantes, conformément à l’Article 10 (auquel cas les dispositions précédentes du présent article s’appliqueront à cette nouvelle Équipe admissible sélectionnée).
Il y aura un (1) Prix secondaire disponible à gagner pour chaque jour de la Période du Programme. À compter du 2 novembre 2026 et chaque jour suivant jusqu’au 26 février 2027 (chacune étant une « Date de tirage ») – un tirage au sort aura lieu à Toronto, en Ontario, vers 12 h 00 (HE). À chaque Date de tirage, un (1) Proposant admissible sera sélectionné au hasard parmi toutes les Participations admissibles n’ayant pas encore été tirées au sort, obtenues conformément aux présentes Conditions avant la fin du Jour précédant immédiatement la Date de tirage concernée. LES PARTICIPATIONS ADMISSIBLES N’AYANT PAS ENCORE ÉTÉ TIRÉES AU SORT SONT AUTOMATIQUEMENT REPORTÉES AUX DATES DE TIRAGE SUIVANTES. Chaque Proposant admissible sélectionné sera en mesure de remporter un Prix secondaire (sous réserve du respect des présentes Conditions). Les chances de remporter un Prix secondaire dépendent du nombre de Participations admissibles n’ayant pas encore été tirées au sort, obtenues conformément aux présentes Conditions avant la fin du jour précédant immédiatement la date de tirage au sort concernée.
Aux fins des Prix secondaires, les Prix Maillot pourront être remportés aux dates suivantes : (i) novembre 2026 : 17, 24 ; (ii) décembre 2026 : 1, 8, 15, 22, 29 ; (iii) janvier 2027 : les 5, 12, 19 et 26 ; et (iv) février 2027 : les 2, 9, 16 et 23. Pour tous les autres jours de la Période du Programme, le Prix secondaire applicable sera un Prix Pizza.
Dr. Oetker ou son représentant désigné effectuera au maximum deux (2) tentatives pour contacter chaque gagnant admissible d’un Prix secondaire dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la sélection. Si un gagnant admissible d’un Prix secondaire ne peut être contacté comme indiqué ci-dessus, ou si une notification est renvoyée comme non livrable, il pourra, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker, être disqualifié (et, s’il est disqualifié, perdra tous ses droits à un Prix secondaire) et Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible conformément aux présentes Conditions (auquel cas les dispositions précédentes du présent article s’appliqueront à ce nouveau gagnant admissible).
AUCUNE PERSONNE N’EST CONSIDÉRÉE COMME GAGNANTE TANT QUE DR. OETKER NE L’A PAS OFFICIELLEMENT CONFIRMÉE COMME GAGNANTE CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES CONDITIONS. AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉ D’UN PRIX SECONDAIRE, chaque gagnant admissible d’un Prix secondaire devra : (a) répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aide mécanique ou autre (qui pourra, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker, être posée en ligne, par courriel ou tout autre moyen électronique, par téléphone, ou via le formulaire de déclaration et d’exonération de Dr. Oetker) ; et (b) de signer (et de faire signer par ses parents ou son tuteur légal en son nom s’il est un Mineur) et de renvoyer, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la notification, le formulaire de déclaration et d’exonération de Dr. Oetker, qui (entre autres) : (i) confirme le respect des présentes Conditions ; (ii) reconnaît l’acceptation du Prix secondaire (tel qu’attribué) ; (iii) dégage Dr. Oetker et toutes les autres Parties exonérées de toute responsabilité liée au présent Programme, à sa participation à celui-ci et/ou à l’attribution et à l’utilisation (ou mauvaise utilisation) du Prix secondaire ou de toute partie de celui-ci ; et (iv) accepte la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation de son nom, de sa ville et de sa province/de son territoire de résidence, de sa voix, de ses déclarations concernant le Programme et/ou de sa photographie ou de toute autre image le représentant, sans autre préavis ni compensation, dans toute publicité ou campagne promotionnelle menée par ou pour le compte de Dr. Oetker, de quelque manière et sur quelque support que ce soit, y compris la presse écrite, la radiodiffusion ou Internet. Si un gagnant admissible du Prix secondaire : (a) ne répond pas correctement à la question d’habileté ; (b) ne renvoie pas les documents du Programme dûment signés dans le délai imparti ; (c) ne peut pas accepter (ou ne souhaite pas accepter) le Prix secondaire (tel qu’attribué) pour quelque raison que ce soit ; et/ou (d) est jugé en infraction aux présentes Conditions (le tout tel que déterminé par Dr. Oetker à sa seule et entière discrétion) ; il pourra alors, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker, être disqualifié (et, s’il est disqualifié, perdra tous ses droits au Prix secondaire) et Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible conformément aux présentes Conditions (auquel cas les dispositions précédentes du présent article s’appliqueront à ce nouveau gagnant admissible).
Dr. Oetker recueille des renseignements personnels dans le but d’administrer ce Programme et, si un participant le souhaite, de communiquer avec lui au sujet des produits, services et offres de Dr. Oetker. Le consentement à recevoir ces communications est facultatif ; il n’est pas nécessaire d’y consentir pour pouvoir participer à ce Programme, et cela n’augmente en rien vos chances de remporter un prix. Les participants qui ne souhaitent pas recevoir d’autres communications d’information ou de marketing de la part de Dr. Oetker doivent l’indiquer lorsqu’ils participent au Programme. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Dr. Oetker à l’adresse https://www.oetker.ca/ca-en/footer/privacy pour obtenir des informations sur la politique relative à la protection de la vie privée et à la sécurité des données des utilisateurs.
Ce Programme est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales/territoriales et municipales applicables. Les décisions de Dr. Oetker concernant tous les aspects de ce Programme sont définitives et s’imposent à tous les participants, sans droit d’appel.
TOUTE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE QUE DR. OETKER ESTIME EN INFRACTION À SON INTERPRÉTATION DE LA LETTRE ET/OU DE L’ESPRIT DES PRÉSENTES CONDITIONS, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, PEUT ÊTRE DISQUALIFIÉE À TOUT MOMENT, À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION DE DR. OETKER.
Dr. Oetker et les autres Parties exonérées ne sauraient être tenues responsables : (i) de toute défaillance du site Web ou de tout autre site Web ou plateforme pendant la durée du Programme ; (ii) de tout dysfonctionnement technique ou autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, ceux liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, au matériel informatique ou aux logiciels ; (iii) de l’échec de la réception, de la saisie ou de l’enregistrement des informations ou des données pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, des problèmes techniques ou une congestion du trafic sur Internet ou sur un site Web quelconque ; (iv) de tout préjudice ou dommage causé à l’ordinateur ou à tout autre appareil d’un participant ou de toute autre personne, lié à la participation au Programme ou en résultant ; (v) de l’identification erronée et/ou par accident d’une personne en tant que récipiendaire ou récipiendaire admissible ; et/ou (vi) de toute combinaison des éléments susmentionnés.
Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de retirer, de modifier ou de suspendre le présent Programme (ou de modifier les présentes Conditions) de quelque manière que ce soit, en cas de cause échappant au contrôle raisonnable de Dr. Oetker et entravant le bon déroulement du présent Programme tel qu’envisagé par les présentes Conditions, y compris, sans s’y limiter, toute erreur, tout problème, tout virus informatique, tout bug, toute altération, toute intervention non autorisée, toute fraude ou toute défaillance de quelque nature que ce soit. Toute tentative visant à compromettre le bon déroulement de ce Programme de quelque manière que ce soit (telle que déterminée par Dr. Oetker à sa seule et entière discrétion) peut constituer une violation des lois pénales et civiles et, si une telle tentative venait à être commise, Dr. Oetker se réserve le droit de demander réparation et dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre le présent Programme, ou de modifier les présentes Conditions, de quelque manière que ce soit, sans préavis ni obligation, en cas d’accident, d’erreur d’impression, d’erreur administrative ou de toute autre erreur de quelque nature que ce soit, ou pour toute autre raison quelle qu’elle soit.
Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’ajuster les dates, délais et/ou autres modalités du Programme stipulées dans les présentes Conditions, dans la mesure jugée nécessaire par Dr. Oetker, afin de vérifier la conformité de tout participant et/ou des informations ou données aux présentes Conditions, ou à la suite de tout problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l’avis de Dr. Oetker, à sa seule et entière discrétion, affecterait la bonne administration du Programme telle qu’envisagée dans les présentes Conditions, ou pour toute autre raison.
En cas de divergence ou d’incohérence entre les conditions générales des présentes Conditions en anglais et les mentions ou autres déclarations figurant dans tout support lié au Programme, y compris, sans s’y limiter, la version française des présentes Conditions, les publicités sur les emballages, en point de vente, à la télévision, dans la presse écrite, en ligne ou autres, et/ou toute instruction ou interprétation des présentes Conditions donnée par un représentant de Dr. Oetker, les conditions générales des présentes Conditions en anglais prévaudront, régiront et contrôleront dans toute la mesure permise par la loi.
La nullité ou l’inapplicabilité d’une disposition des présentes Conditions n’affectera pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Dans le cas où une disposition serait jugée nulle, inapplicable ou illégale, les présentes Conditions resteront en vigueur et seront interprétées conformément à leurs termes, comme si la disposition nulle ou illégale n’y figurait pas.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, toutes les questions et tous les litiges concernant la conception, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présentes Conditions ou les droits et obligations des participants, Dr. Oetker ou l’une des autres Parties exonérées dans le cadre du Programme seront régis et interprétés conformément aux lois provinciales de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans donner effet à aucune clause de choix de loi ou de conflit de lois qui entraînerait l’application des lois d’une autre juridiction. Les parties consentent par les présentes à la compétence exclusive et au lieu de juridiction des tribunaux situés en Ontario pour toute action visant à faire respecter (ou se rapportant de quelque manière que ce soit à) les présentes Conditions ou relative au présent Programme.